O livro VII da Antologia Grega reúne um total de 748 epigramas que, salvo
algumas exceções, respondem à categorização de epitáfios. Planudes copiou 582
destes epigramas, onze dos quais ausentes da tradição palatina, não sendo claro o
critério que levou à exclusão dos outros 179 presentes em P.
Dialógico ou não, desde as suas origens o epitáfio encena, implicitamente que
seja, uma relação efémera entre o defunto celebrado e outro indivíduo que o lê.
Trata-se de imortalizar, de garantir que o primeiro mantém, por via da memória
(mnema), uma relação com o mundo dos vivos, conseguida no momento em que
o seu nome é pronunciado pelo transeunte que o lê na lápide.
Autor
Jesus, Carlos A. Martins de (trad.)
Palavras-chave
Antologia Grega,
Epigrama,
epitáfio,
morte,
Greek Anthology,
Epigram,,
epitaph,
death