Urban and industrial fires associated with explosions and the leakage
of dangerous substances and mixtures have caused many victims over
the years and destroyed important heritage assets, which impacted
economic activity and the environment. They represent a strong
threat to the safety and well-being of Portuguese people, despite of
the recent publication of demanding regulations. A paradigm shift
is therefore required and this should occur before the emergency,
as well as in education, in awareness and in permanent inspection.
Os incêndios urbanos e industriais, associados a explosões e extravasamento
de substâncias e misturas perigosas têm ao longo dos
tempos provocado muitas vítimas, destruído importante património,
afetando a atividade económica e o ambiente, constituindo uma forte
ameaça à segurança e bem-estar dos Portugueses apesar da publicação
de regulamentação recente e exigente, pelo que se exige a mudança
de paradigma e que deverá atuar antes da emergência, bem como na
educação, na sensibilização e numa fiscalização permanente.